dentelles d'encre / Ink Lace

Suivre ce blog

17 juillet 2006

To the Lighthouse

Dans To the Lighthouse, Mrs Ramsay tricote tout au long de la première partie des bas de laine pour ses bonnes oeuvres, et le lecteur finirait presque par se demander ce que les pauvres vont bein pouvoir faire de ces kilomètres de tricot! Pour mieux se...

Posté par Le Clown navet à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2006

Du temps que la reine Berthe filait

Et si nous feuilletions le dictionnaire? Du temps que la reine Berthe filait Dans le temps. Ce n'est pas d'aujourd'hui ! C'est au VIIIe siècle que les dames passaient leurs journées à filer leurs quenouilles, telle que le fit l a reine Berthe. Merci,...

Posté par Le Clown navet à 08:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2006

haiku

A la surface de l'eaudes sillons de soiepluie de printemps Ryôhan (1758-1831) Merci Anne pour cette contribution! Une langueur estivale s'empare de votre dévoué clown navet, ne vous étonnez donc pas de constater, peut-être, une pointe de nonchalance dans...

Posté par Le Clown navet à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2006

Les dialogues sont de...

Michel Audiard a écrit les dialogues d'un film intitulé Massacre en dentelles, l'avez-vous vu? Je découvre que c'est aussi un roman publié chez Fleuve noir en 1952, l'avez-vous lu? Merci Anne pour cette contribution!

Posté par Le Clown navet à 11:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2006

Le Pré maudit de Gathemo

"On connaît la fable de La Fontaine intitulée 'Les deux coqs'. Elle commence en ces termes : 'Deux cops vivaient en paix : une poule survint,Et voilà la guerre allumée.'Eh bien ! il paraît qu'à Gathemo, une légende déplorable donnerait raison à cet apologue....

Posté par Le Clown navet à 08:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2006

Les trois fileuses

Assez prenant, le début des 'Trois fileuses': "Il était une jeune fille paresseuse qui ne voulait pas filer. Sa mère avait beau se mettre en colère, elle n'en pouvait rien tirer. Un jour elle en perdit tellement patience qu'elle alla jusqu'à lui donner...

Posté par Le Clown navet à 08:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2006

Miss Brodie -suite

"On Thursday they were herded into the sewing room in the early afternoon. The two sewing teachers [...] applied themselves briskly to the sewing machines which they were teaching the girls to use. T he shuttle of the sewing machines went up and down,...

Posté par Le Clown navet à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2006

The Prime of Miss Jean Brodie

Exit Muriel Spark de ce bas monde, Marie-Hélène a donc relu The Prime of Miss Jean Brodie, dont l'action se situe dans une école de jeunes filles. Extrait , que je viens enfin de trouver le temps de traduire! : " Now the two sewing teachers were somewhat...

Posté par Le Clown navet à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2006

Shakespeare & Devos

La citation d'un journaliste de Télérama à propos de Raymond Devos proposée par Nathalie m'a immédiatement évoqué une image chère à Shakespeare qui ne retourne pas le langage comme une vieille chaussette, mais comme un gant de chevreau: "A sentence is...

Posté par Le Clown navet à 10:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2006

Hommage à Raymond Devos

Nathalie a repéré cette métaphore textile dans un hommage à Raymond Devos, brodeur des mots: "Jamais la langue française n'avait ainsi jeté ses dentelles par-dessus les moulins avec une impudeur tantôt grotesque, tantôt troublante. Jamais la raison plate...

Posté par Le Clown navet à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>