Nathalie a repéré cette métaphore textile dans un hommage à Raymond Devos, brodeur des mots:

"Jamais la langue française n'avait ainsi jeté ses dentelles par-dessus les moulins avec une impudeur tantôt grotesque, tantôt troublante. Jamais la raison plate n'avait paru si vaine quand il suffit de retourner le mot comme une chaussette pour que l'éloquence se casse le nez sur un phénomène inconnu : un dictionnaire qui a le talent de la vie !"

Jacques Marquis, journaliste, Télérama.

Merci Nathalie pour ta première contribution!