Des paniers remplis de trésors...
La scène se passe vers la fin du XVIIIe siècle, au palais de Catherine de Russie, et donne une petite idée des occupations des femmes de chambre (demoiselles de compagnie?) :
The
abbess folded the pages of her Bible over the letter. The femmes de chambre
were glancing at one another uneasily. The door to the inner chamber flew open.
The covering tapestry was ripped from the wall, falling to the floor in a
clatter of brass rings.
The
ladies leapt up in confusion – sewing baskets upset, yarns and fabrics spilling
over the floor, as Catherine barreled into the room, leaving a bevy of confused
guards collecting themselves in her wake.
“Out!
Out! Out!” she cried, crossing the room as she pounded a stiff roll of
parchment against her open palm. The ladies-in-waiting scurried from her path,
strewing bits of thread and cloth in their trail as they tripped over one
another trying to reach the door. […]
- Extrait du roman The Eight, de Katherine Neville
Contribution de Kajin