Feydeau
Quand Odile saute de blogue en blogue, cela génère des ronds dans l'eau qui éclaboussent notre dentelle d'encre:
"
En me promenant sur le site Ecole
de filles de Sylvie Léandre dont j'admire l'humour du contenu pour
la'mise à jour XXIème siècle' de son vieux bouquin, je lis que les
travaux à faire à l'époque était sur du 'madapolam'... voilà bien un mot
perdu que personne n'utilise plus. Recherche dans le dictionnaire :
c'est :
(M
finale se
prononce.) n.
m.
Sorte
de
calicot
qu'on
a
fabriqué
primitivement
dans
une ville
de
l'Inde
portant ce
nom.
donc un tissu relativement épais"
qu'Odile a croisé au détour d'une pièce de
Feydeau :
"Ventroux. - Mais, enfin, qu'est-ce que c'est que cette manie que tu as de te promener toujours toute nue?
Clarisse. - Où ça, toute nue? J'avais ma chemise de jour.
Ventroux. - C'est encore plus indécent! On te voit au travers comme dans du papier calque.
Clarisse, se levant et allant à lui. - Ah! Voilà! Voilà, dis-le donc! Voilà où tu veux en venir: tu voudrais que j'aie des chemises en calicot!
Ventroux, abasourdi. - Quoi? Quoi des chemises en calicot? Qui est-ce qui te parle d'avoir des chemises en calicot?
Clarisse. - Je suis désolée, mon cher! mais toutes les femmes de ma condition ont des chemises en linon, je ne vois pas pourquoi j'aurais les miennes en madapolam."
Feydeau, Mais n'te promène donc pas toute nue.