Le petit chaperon rouge

Dans ce dossier pédagogique que propose la BNF, on trouve non seulement des analyses pertinentes du conte immortalisé (et figé, aussi!) par Charles Perrault (au 17e s.) puis par les frères Grimm (au 18e s.) et de superbes illustrations (feuilletoir) mais également un tas de variantes, tradition orale oblige.
Cette variante nivernaise, 'le conte de la grand-mère' (1870), place le petit chaperon rouge devant un choix dont l'issue sera bien évidemment moral: le chemin côté des épingles ou celui du côté des aiguilles?
Analyse de ce choix féminin ici.
Plus sur le rouge chez le Clown navet...